Prie elektrinės esančioje upėje Bartas pagauna trikoję žuvį (pavadintą Blinky) ir apie tai paskelbiama laikraščių antraštėse. Valstybiniai branduolinės energetikos inspektoriai randa daugybę saugos pažeidimų ir liepia ponui Burnsui juos ištaisyti, LABAI kitaip elektrinė bus uždaryta. Burnsas planuoja kandidatuoti į gubernatorius, kad galėtų priimti įstatymus, kurie leistų elektrinei toliau veikti (panaikinant taisykles, kurios jam kainuoja tiek daug pinigų).