Padėkos dienos proga visa šeima supyksta ant Barto už tai, kad jis sugadino centrinę dalį, ir jis pabėga iš namų. Tačiau, pamatęs, koks gyvenimas verda prastoje miesto dalyje (ir patekęs į vakaro žinias), jis supranta, kokie geri jam reikalai, ir grįžta namo.