J. Burnsas parduoda atominę elektrinę vokiečių verslininkų porai už 100 mln. dolerių. Dėl perėmimo Homeris netenka darbo ir puola į depresiją. Homeris pamato Burnsą ir Smitersą “Moe’s” restorane ir išsako jam savo mintis. Burnsas supranta, kad nebeturi galios, ir už 50 mln. dolerių atperka elektrinę – ir iškart vėl priima į darbą Homerą.