Bartas gimtadienio proga gautu radijo mikrofonu apgauna miestelio gyventojus, kad šie manytų, jog miestelio šulinyje įstrigo mažas berniukas, bet kai Bartas eina pasiimti radijo imtuvo, šulinyje įstrigo jis ir niekas jam nepadeda.