Milhauzo santykiai su nauja gražuole iš Springfildo pradinės mokyklos Samanta Stenki (Samantha Stankey) verčia juos praleisti visą laisvalaikį kartu. Dėl to Milhauzas nustoja leisti laiką su Bartu, kas labai erzina jo draugą, ir jų draugystė vis labiau tolsta. Tuo tarpu Homeris bando numesti svorio klausydamas pasąmonės kasetės.