Valentino dieną Lisa pasigaili Ralfo ir padovanoja jam Valentino dieną, kai pamato, kad jis nėra gavęs nė vienos. Tačiau Ralfas per daug supranta Lizos gestą ir, Lizos siaubui, nepaliaujamai ją persekioja.