Homeris pavaduoja Springfildo atominės elektrinės profsąjungos vadovą, kai ateina laikas derėtis dėl naujos sutarties su ponu Burnsu. Homeris yra kietas derybininkas, nors nieko neišmano apie profsąjungų organizavimą ar net pagrindinius ekonomikos dalykus, ir priverčia Burnsą sutikti su profsąjungos reikalavimais su sąlyga, kad Homeris bus atleistas iš vadovo pareigų. Tuo tarpu Liza sužino, kad jai reikia dėti breketus, ir jai sunku su jais susitvarkyti be dantų gydymo plano.